시간의 오카리나 한국어 더빙 없나? 11월 5일 발매 전 체크

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

시간의 오카리나 한국어 더빙

 

 

젤다의 전설 시간의 오카리나 리메이크가 11월 5일(목)에 나와요. 이제 정말 며칠 안 남았죠.

그런데 발매를 앞두고 지난 주말에 "한국어 더빙이 없다더라"는 이야기가 퍼지면서 다들 술렁였어요.

거기에 게임이랑 연동되는 전자 오카리나까지 국내에 나온다고 해서 궁금한 게 많아졌고요.

그래서 발매 전에 확인해 두면 좋은 것들을 공식 안내 기준으로 정리해 봤어요. 확정된 것과 아직 확정이 아닌 것도 나눠서 적었어요.

※ 11월 2일 오전 기준, 닌텐도 스토어 상품 페이지와 판매처 안내를 바탕으로 썼어요.

 

한국어 더빙, 지금까지 알려진 것

먼저 확실한 것부터 말씀드리면, 닌텐도 스토어 상품 페이지의 대응 언어에 한국어가 들어가 있어요.

한국어로 즐길 수 있는 건 맞아요.

다만 그 표기가 자막만인지, 음성까지인지는 상품 페이지에 따로 나뉘어 있지 않아요.

더빙 이야기가 나온 건 해외에서 먼저 풀린 유럽판 패키지 뒷면 사진 때문이에요. 지원 언어 목록에서 한국어 옆에 '텍스트만 지원'을 뜻하는 별표가 붙어 있었다는 내용이 커뮤니티에 올라왔거든요.

정리하면 이래요.

 

· 확정: 한국어 지원 (닌텐도 스토어 대응 언어에 표기)
· 유력하지만 공식 발표는 아님: 한국어는 자막만, 음성 더빙은 없음 (유출된 유럽판 패키지 표기 기준)

닌텐도가 한국어 음성에 대해 따로 발표한 적은 없어서, 정확한 건 11월 5일 발매 후 게임을 켜 봐야 알 수 있어요.

 

발매 정보 한눈에

젤다의 전설 시간의 오카리나 (스위치2)
· 발매일: 11월 5일(목)
· 패키지: 88,000원 / 다운로드: 79,800원
· 필요 용량: 27.0GB
· 1인 플레이, 스위치2 전용 (스위치1에서는 플레이 불가)
· 대응 컨트롤러: 스위치 Pro 컨트롤러, 스위치2 Pro 컨트롤러

다운로드판을 살 거라면 본체에 27GB 넘는 빈 용량이 있는지 미리 확인해 두세요.

설치할 때는 표기보다 용량이 더 필요할 수 있다고 안내돼 있어요.

 

닌텐도 스토어 상품 페이지 보기

 

다운로드판 조기 구입 특전은 11월 8일까지

닌텐도 스토어에서 다운로드판을 일찍 사면 '젤다의 전설 40주년' 비주얼로 만든 디지털 월페이퍼를 준다고 해요.

· 대상 기간: 예약 시작일부터 11월 8일(일) 23시 59분까지
· 받는 방법: 대상자에게 다운로드 페이지 주소를 메일로 차례로 보내 줌

 

일렉트릭 오카리나 젤다 굿즈

 

단, 닌텐도 어카운트에서 '새로운 정보나 이벤트 알림' 메일 수신과 '타깃 마케팅' 정보 송신에 동의해 둬야 받을 수 있어요. 이 설정은 닌텐도 어카운트 사이트에서 바꿀 수 있어요.

패키지판 판매처별 실물 특전(무릎담요, 메탈코인, 키링 등)은 젤다 시간의 오카리나 예약 특전 글에 따로 정리해 뒀어요.

 

반응형

 

오카리나는 콧노래로도 불 수 있어요

이번 리메이크에서 제일 재미있어 보이는 부분이에요.

게임 속에서 오카리나로 멜로디를 연주하는 장면이 많은데, 이번에는 버튼뿐 아니라 스위치2 마이크에 대고 콧노래를 부르거나 악기를 연주해도 연주가 된다고 공식 소개에 나와 있어요.

그 밖에 새로 들어간 기능도 있어요.

· 시간의 궤적: 지금까지의 모험을 이야기처럼 돌아보고, 다음에 어디로 가야 할지 확인하는 기능
· ZELDA NOTES: 스마트폰 연동 서비스 지원
· amiibo 지원

젤다의 전설 시간의 오카리나 가격표

호리 일렉트릭 오카리나, 진짜 오카리나랑 달라요

게임과 같은 날인 11월 5일, 호리에서 만든 '일렉트릭 시간의 오카리나'도 국내에 정식으로 나와요. 가격은 79,800원이에요.

여기서 헷갈리기 쉬운 게, 이건 입으로 불어서 소리를 내는 진짜 오카리나가 아니라 전자 제품이에요. 제조사 안내를 보면 이런 기능이 있어요.

 

· 스위치2 본체가 소리를 인식해서, 게임 속 연주 장면 일부와 연동
· 프리 연주 모드: 실제 오카리나처럼 손가락으로 구멍을 막아 자유롭게 연주
· 오토 연주 모드: 작중 곡 12곡이 자동으로 흘러나옴
· 음량 조절 다이얼, 이어폰 잭, 전용 스탠드 포함

 

그리고 이것과 별개로, 닌텐도도 게임 속 '시간의 오카리나'를 실제로 불 수 있는 악기로 국내에서 판매할 예정이라고 공지했어요.

다만 이 제품의 국내 가격과 발매일은 아직 공개되지 않았어요.

게임 속 연주는 콧노래로도 되니까, 이런 굿즈는 꼭 필요하다기보다 소장하고 싶은 분들이 고르는 쪽이에요.

젤다 시간의 오카리나 발매 정보

같은 날 나오는 호리 젤다 주변기기

호리 젤다 디자인 스위치2 주변기기 5종도 11월 5일에 함께 나와요.

· 슬림 하드 파우치: 44,800원
· 숄더 파우치: 47,800원
· 통째로 수납 가방: 52,800원
· 무선 패드 TURBO: 88,000원
· 푸시 카드 케이스 6: 17,800원

본체가 젤다 40주년 에디션이라면 케이스까지 맞추는 분들도 꽤 있을 것 같아요.

 

닌텐도 스위치2 젤다의 전설 시간의 오카리나 한글판 - 닌텐도스위치 | 쿠팡

 

 

내 생각 쓰기

(여기에 직접 느낀 점이나 경험을 적어 주세요)

 

정리하면

시간의 오카리나 리메이크는 11월 5일에 나오고, 한국어를 지원해요.

다만 한국어 음성 더빙은 유출된 해외 패키지 표기상 없을 가능성이 높고, 닌텐도의 공식 발표는 아직 없어요.

다운로드판 월페이퍼 특전은 11월 8일까지, 호리 일렉트릭 오카리나는 불어서 연주하는 악기가 아니라는 점만 기억해 두세요.

그다음 날인 11월 6일 0시에는 스텔라 블레이드 스위치2판도 풀려요.

출시 시간과 특전은 스텔라 블레이드 스위치2 글에 정리해 뒀어요.

 

 

판매처별 실물 특전 정리 보러 가기

 

 

 

함께 보면 좋은 글

닌텐도 e숍 결제수단｜신용카드 결제 방법과 카카오페이·선불카드 충전

 

포켓몬 합본 2종 발매, ZA·포코피아 뭐가 다를까

 

스텔라 블레이드 스위치2 출시 시간·가격, 11월 6일 0시

 

젤다 시간의 오카리나 예약 특전｜무릎담요 토이저러스·메탈코인·키링 판매처 정리